返回列表 發表


【口袋群星SP】口袋妖怪 火紅&葉綠 2012中文版

本文最後由 toonwiz28 於 2014-6-8 13:02 編輯
! D0 T, c+ r. n+ j" ?9 N* x
' ~; U8 F" l; W+ X# t( |. ]2014.06.08 更新下載點
! P2 U. q$ [6 t9 j) h2 q
  m0 v& Z- c- r! L/ \6 p神奇世界官方論壇│Magical world# N& e) @  _6 o, J0 D0 \0 g& ~

4 b) Y' E# u! s4 [
# L( R8 L8 [6 Y" Y- e. e【感想】
2 w% d( v. [; Hbbs.mlwd.com.tw“四個男孩走在鐵路上。”
5 `, T" q7 }$ e8 e# ^5 ~" ?1 w“為什麼你會失敗?因為你缺少對精靈的信任和愛。”神奇世界官方論壇│Magical world( t/ F7 B1 K  C  E
在火紅漢化完成,我在這裡寫下這些文字,回憶起去年Richelieu告訴我火紅正在重新漢化的時候,回憶起十多年前第一次通關GB的《赤·青》那一刻的心情,心中真是感慨萬千。1 w; x8 R6 a7 c9 r% C$ n7 d
感謝做破解和程序四位,使這一切變成了可能。
' u1 b+ G6 d% O# G& x0 m( `( c4 p感謝組裡的所有人和支持我們的大家,使這個可能變成了現實。
; @7 x/ U4 c5 x* y9 d/ M, ~2 [( n也許期待著BW2的你,對它沒什麼感覺,但我希望至少關東地區的景色與BGM能喚起再次踏上旅途的你心中的回憶。  @, Z2 t2 R  ^! A2 [
獻給16年來陪我一起走過的你們。
) i  k3 p7 W  j0 f  R' N
) j( m/ A" b8 D. X【口袋妖怪更名大師V2.0】
; b0 N' [! y, Z; r. j由Roywillow製作的修改軟件,全面支持火葉2012中文版和綠寶石典藏版!支持修改遊戲中的玩家名,口袋妖怪名和箱子名!* U+ n) E8 g9 ^
下載:神奇世界官方論壇│Magical world( b4 j& G# \# H0 M9 z

6 N+ Y3 G  S: F$ |% F: F9 l神奇世界官方論壇│Magical world口袋妖怪更名大師V2.rar2 a1 P. D3 K- u1 z$ B- v

: f$ H9 a! \1 j0 N7 P【關於“口袋妖怪”】( ]2 v( O7 F. @9 v, C9 k6 H
“口袋妖怪”是任天堂官方對“ポケモン”“Pokemon”所製訂的中國大陸官方譯名
9 t7 l& r2 m: R5 J" o神奇世界官方論壇│Magical world本漢化版內的名詞翻譯均採用任天堂授權出版物中的名詞; ^0 U: `! n6 h, l" B: }
【綠寶石中文典藏版】神奇世界官方論壇│Magical world3 p, l9 f" c; v) }. R
口袋妖怪綠寶石中文典藏版是繼上次的2011年最終版後。經過半年時間,修正了這半年來蒐集到的BUG以及文本翻譯問題。希望玩得愉快。) z( S3 X) m2 m/ F
2012年5月2日針對一些反饋的問題做了修正,掌機設備玩對戰帳篷不會中途存檔死機了。# r) W0 C8 C" X0 q/ x; U
【預覽】
5 L% n0 C6 [5 P0 C% ]7 r, U3 E
( l$ r& v( @: I1 W5 E, h& F  x6 ?  U1 T) P8 I% h0 l
【D商漢化對比】神奇世界官方論壇│Magical world5 V- \) d! X7 {. y7 O9 l
我們為什麼要重新做漢化?很簡單……7 S. D# r9 m2 p; ^! c* {4 g" ~  A" G
bbs.mlwd.com.tw, t) L/ Y7 H; B# b1 b

3 ]- n6 D) V, j. \0 F) r) o( Zbbs.mlwd.com.tw現在你明白了吧! ! ! ?bbs.mlwd.com.tw7 a$ g6 ]5 L$ r5 B
# i/ R9 q# n$ R3 h. J
【漢化名單】bbs.mlwd.com.tw, ]2 V8 L( Q8 x( G2 g; i' Z8 k

0 R! r/ @. A/ G- m破解:enler 暢遊天空
) w- X1 X% Z2 P* b8 K4 H& M$ t( u程序:呆板廠 chobits
2 E, Q) f/ x" j2 k6 W* H. j) o翻譯:菲茨羅伊萌主席零度雨沒事偷著樂任天糖SilverJungle Rai 夜明琉璃究極體綠葉楓神奇世界官方論壇│Magical world: H  `$ Z8 p; p* k
校對·潤色:萌主席零度雨火之精靈阿布菜“秒”' {5 h# y% _% X8 t4 Z1 U9 A
美工:酷酷的安仔神奇世界官方論壇│Magical world2 |' o) N# i9 ^6 R+ q2 v
測試:無敵の阿爾宙斯萌主席菜“秒”; a) t) G  W. w. D/ O- K4 ^
% B/ i! M9 i: Y, ]; ~5 r
/ y( a9 z' l" `( W
【下載地址】請各點擊文件夾  然後選擇 新汉化_Pokemon_xxxxxxx_CN.rar
( K$ g1 ~1 j; \$ R神奇世界官方論壇│Magical world火紅 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=205776&uk=2936599674
0 X& ^& r0 x& \& M% B6 o0 ?1 Z  I
葉綠 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=205777&uk=2936599674$ a' E# D, S  X+ `- N; Q

$ ]- t# B, [( d! Z+ }' T/ Y$ ]【口袋群星SP交流群】
$ g/ T# i8 W9 c' v0 \: O+ E5 a" W為了方便各位交流,QQ交流群開啟# S3 y0 R( @+ C
群號:232527267bbs.mlwd.com.tw: i$ u; ^' u2 M0 o' _3 n
作用:交流、建議、報BUG、解決問題& ]; e) |  m1 u
攻略:和諧友愛,聊天的時候不要只顧及自己的想法而忽視他人~+ L5 {" O. b& N1 B! m9 N
感謝您的支持' Y) ~5 F6 P2 b: y7 e* l3 V# a

9 g& U# Z" @8 B. s4 A2 a8 e2 D( Z2 y3 `神奇世界官方論壇│Magical world【ROM信息】
, }8 i  B* _) C" \* r7 t+ C遊戲名稱:口袋妖怪-火紅
  g3 x* E9 {* V: ]神奇世界官方論壇│Magical world平台:Gameboy Advance7 }/ O$ W0 P. h' W3 w6 }8 o
漢化組織:口袋群星SP
, S1 e- ~- ?/ I* Kbbs.mlwd.com.tw版本號:口袋群星sp-0004-3
% ?6 r) t3 B0 sbbs.mlwd.com.tw發佈時間:2012年7月19日
; ?, F/ q; r* }9 t" Z' t5 m: H遊戲名稱:口袋妖怪-葉綠
; c! Y. V/ R9 G0 _+ j* N平台:Gameboy Advance
6 z5 H' J: g# i$ K# x# Jbbs.mlwd.com.tw漢化組織:口袋群星SP
1 M& I" `* c/ T, \版本號:口袋群星sp-0004-3
: ]2 x3 n- u" |: F發佈時間:2012年7月19日
. ^5 F+ }% a# c' ~神奇世界官方論壇│Magical world遊戲名稱:口袋妖怪-綠寶石中文典藏版* S' K; g' z' B" V0 A
平台:Gameboy Advance
  f8 G, ~' C9 ^; G漢化組織:漫遊@TGB聯合漢化組
9 ]. F3 t0 @5 `) ^- V, H" B9 i發佈時間:2012年7月19日
* I& V( r1 e& c/ m3 k【模擬器玩家注意】
# G& U9 s! a( G8 C% p! [bbs.mlwd.com.tw本漢化版存檔與D商漢化版與日版存檔無法串檔
$ M% A* q& g0 S請將存檔類型大小改為128KB以上(這是真正的存檔大小),否則通關後可能會出現掉檔情況。3 P+ i4 H$ Q4 e' k8 |+ H+ q+ [5 j
如果你的現有存檔是64KB大小,請使用壓縮包內的擴容工具擴充至128KB。
4 _' Q" @0 }% K$ o# e* a擴容工具需要安裝.net 3.5,請自行搜索下載安裝。
3 m2 f( m5 B4 P; w- L! j擴容步驟注意,不按照這個步驟順序你的存檔擴容後就讀不出了!  s9 Z8 ~$ W. d7 }* c
1.確認自己的存檔是64KB的,確認此時你的VBA模擬器選項中的的模擬器-》存檔類型是64KB的。bbs.mlwd.com.tw6 B8 c9 c# Q8 `3 G+ S* C+ [
2.使用擴容工具擴容存檔。
- a4 ~0 w, `3 V. t3.打開模擬器,把存檔類型改為128KB,這一步很重要。
" G% v. Y- D0 Z& ^. j, V: n% J7 ybbs.mlwd.com.tw4.打開遊戲,此時應該可以正常讀到存檔了。
+ c2 O* n9 ~  X( V6 o注意:不要在模擬器設置128KB存檔的時讀取64KB存檔,並在此時進行擴容,這樣做會導致擴容後的存檔無法讀取。+ l- Z+ K4 d! p) v

/ l3 b! F' q' ?" l% U神奇世界官方論壇│Magical world
1 z5 I! z5 }% i( O4 T, Y# m) g+ E0 v    【漢化作品列表】
6 v7 |: v3 @* Z- t4 ^2 o! V# |$ _* r# z0000-Luxor: Quest for the Afterlife
4 f8 F# P# h4 Y0001-口袋妖怪守護者2 融合bbs.mlwd.com.tw, K; e5 E. w. b7 X3 J$ W: e8 k
0002-會說口袋妖怪嗎? TAPbbs.mlwd.com.tw! p+ y+ o! t5 ?( `& c1 F
0003-口袋妖怪 不可思議的迷宮青之救助隊
! _) }. r; P. ~) X6 Y; ~6 K, p- M7 q# s# W4 x0 p
    【招募信息】
$ r3 ?6 l: |+ \' l# l: ^漢化成員招募:: _/ g- Q# l( r9 X
想要為口袋漢化出一份力麼,那就來我們的漢化組吧,現在正在招募成員中!% G/ J+ M0 L. g1 m+ H! q* J: f" Q( h
別害怕自己做不來哦,組裡有很多熱心腸的人會為你答疑解惑,如果你有這份心,bbs.mlwd.com.tw5 {9 K7 }0 c, \5 O5 L$ b0 a
又有一定的能力,那還等什麼,趕快加入我們吧!
5 @  r% u; }8 ~% K為了今後能漢化更多的口袋新舊遊戲,我們需要你的力量!bbs.mlwd.com.tw9 M. N2 @; m; N! p
人員要求:% z3 {: N8 M9 K) G6 D
破解:4 x9 R5 V5 O2 |
懂得修改遊戲文本,了解碼表等漢化基礎概念,) s) {1 p6 ~: S
有漢化作品者優先考慮,懂得編程或反彙編者最佳;bbs.mlwd.com.tw, i. j# i8 O3 O6 N1 _
日翻(急募):$ @- ^8 T7 z( N0 u: ^
紮實的​​日文功底,能夠順利地玩日版口袋遊戲,
  A" E- F. v* w7 I' Ybbs.mlwd.com.tw並能把日語翻譯成地球人可理解的語言,日語N2或有同等水平者最佳;神奇世界官方論壇│Magical world  J) @$ U+ w8 z8 j3 ^
潤色:: U! \* Z7 V4 K# h1 f0 X0 u9 L9 m
對口袋遊戲有著比較深的了解,中文水平上乘,有過同人文寫作經驗的朋友不妨試一下。
8 V: S$ R# R: G" w聯繫方式:
1 n* k/ O) y" Y1 x8 b# \8 c& S# M神奇世界官方論壇│Magical world漢化組QQ群 13710958。9
! Z! g% p5 ?4 X" `/ R2 Z; _* s1 ]驗證信息:口袋漢化bbs.mlwd.com.tw; \. T4 \! x. F( }% W

* ~7 B9 |* m$ W4 g) h【BUG提交】bbs.mlwd.com.tw+ U! I6 D, f5 ]- {% I6 Y1 b$ u
如果您在遊戲過程中發現了任何BUG,請發送郵件到pokemonsp@qq.com) L$ Q2 ?4 Q/ l
或者關注或@我們的微博,新浪:http://weibo.com/pokemonsp 騰訊:http://t.qq.com/pokemonsp
& b# e& V3 m; g; _8 w神奇世界官方論壇│Magical world4 `) s  o( C1 C. o1 |
以上
附件: 您需要登入才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊為神奇世界會員
【Facebook留言】

神奇世界官方論壇│Magical world - 文章版權1、本主題所有言論和圖片純屬會員個人意見,與本論壇立場無關
2、本站所有主題由該文章作者發表,該文章作者與神奇世界官方論壇│Magical world享有文章相關版權
3、其他單位或個人使用、轉載或引用本文時必須同時徵得該文章作者和神奇世界官方論壇│Magical world的同意
4、文章作者須承擔一切因本文發表而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
5、本篇部分內容轉載自其它媒體,但並不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責
6、如本篇侵犯到任何版權問題,請立即告知本站,本站將及時予與刪除並致以最深的歉意
7、神奇世界官方論壇│Magical world管理員和版主有權不事先通知發文者而刪除本文

 

相關主題:

【口袋群星SP】口袋妖怪+信長的野望 "修正"漢化版

神奇寶貝-(青寶石-中文版)

神奇寶貝-白版(中文版)

神奇寶貝-黑版(中文版)

【手機遊戲下載】神奇寶貝-水晶版 中文版

...


多謝大大..找很久了!

TOP


謝謝分享唷^^

TOP


我來了>< 謝謝分享
/ k- O* v% R1 D很喜歡火紅版 真的

TOP


感謝您無私地分享

TOP


sadfasdfasdfasdfasdf

TOP


下載不了ㄟ.....

TOP


謝謝大大分享 辛苦了

TOP


感謝你的分享^^

TOP


找了很久阿
/ ?5 N/ z! K+ \7 Ubbs.mlwd.com.tw希望還能下載

TOP

返回列表